Can IC take action if a respondent retaliates?

Yes, retaliation violates Section 14. IC can recommend disciplinary action, including termination, for victimisation post-complaint.
How do companies set up PoSH IC in the absence of women?

“In absence of female staff, organisations designate external experts or senior leaders to PoSH Internal Committees, ensuring compliance and a safe workplace.”